Exemplos de uso de "we all" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

We all agree with you. Siamo tutti d'accordo con te.

We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.

We all live on the earth. Viviamo tutti sulla terra.

We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.

We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

We all want prices to fall. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.

We all want prices to come down. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.

Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.

We have a cat. We all love cats. Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.

We all know that no one is perfect. Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

We all speak English. Tutti noi parliamo inglese.

We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.

We all make mistakes. Tutti facciamo errori.

We all want something. Tutti vogliamo qualcosa.

We all like him. Piace a tutti noi.

We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

We all trust you. Ci fidiamo tutti di te.

When will you leave for the Moon? We all need you. Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.

Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!