Ejemplos de uso de "why it is that" en inglés con traducción al italiano

<>
He explained to my son why it rains. Spiegò a mio figlio perché piove.
Something you should know about me is that I'm afraid of heights. Qualcosa che dovresti sapere di me è che soffro di vertigini.
It is unfortunately true. È sfortunatamente vero.
Who is that gentleman? Chi è quel gentiluomo?
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
Is that okay? Quello va bene?
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. Amo mangiare la cioccolata, dato che è il mio cibo preferito.
Is that a cat or a dog? Quello è un gatto o un cane?
It is not clear who wrote this letter. Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.
How old is that church? Quanto è vecchia quella chiesa?
It is all right so far. Finora va tutto bene.
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
What is that thing? Cos'è quella cosa?
I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.
Is that today’s paper? Quello è il giornale di oggi?
It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.
Did Mary really die? Or is that a rumor? Mary è morta davvero? O è solo una voce?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR