Ejemplos de uso de "Freer Gallery of Art" en inglés con traducción al portugués

<>
Who buys this type of art? Quem compra este tipo de arte?
Her garden is a work of art. O jardim dela é uma obra de arte.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture. Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
Where's the nearest art gallery? Onde fica a galeria de arte mais próxima?
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
It's not porn, it's art. Não é pornografia; é arte.
She knows the art of making money. Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
I enrolled in an art school when I was eight. Eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos.
It's not pornography, it's art. Não é pornografia; é arte.
Where art thou? Onde estais vós?
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba. Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.
He went to art school to study painting and sculpture. Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.
I would like to see my art teacher this afternoon. Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde.
Kabuki is an old Japanese art. O cabúqui é uma antiga arte japonesa.
Procrastinating is an art. Procrastinar é uma arte.
This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
Tom doesn't know much about art. Tom não sabe muito sobre arte.
She seems to know the art of writing letters. Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR