Exemples d’usage de "From" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous690 de583 com13 desde8 a partir de1 autres traductions85

afficher

Keep away from me. Fique longe de mim.

Learn from others' mistakes. Aprenda com os erros dos outros.

Did you walk from the bus? Você andou desde o ônibus?

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

Let us hear from you Nos deixe ouvir de você

You must learn from your mistakes. Você deve aprender com os seus erros.

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.

He always teaches from notes. Ele sempre dá aula através de anotações.

I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.

Where do babies come from? De onde vêm os bebês?

Bread is made from flour, water and yeast. Pão é feito com farinha, água e levedura.

We hope to hear from you shortly Esperamos ouvir de você em breve

Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?

I'm not hiding anything from you. Eu não estou escondendo nada de você.

She was discouraged from publishing her first novel. Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.

Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.

We buy toilet paper made from recycled paper. Compramos papel higiênico de papel reciclado.

All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger