Ejemplos de uso de "One" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos537 um333 único13 otras traducciones191
mostrar
No one gives a shit. Ninguém dá a mínima.
Can I see this one? Posso ver este aqui?
This flower is as beautiful as that one. Esta flor é tão linda como essa.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
There are no dogs bigger than this one. Não há cães maiores que este.
This story is far more interesting than that one. Esta história é muito mais interessante do que aquela.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
The next train will be less crowded than this one. O próximo trem estará menos cheio que este.
No one came except Mary. Ninguém veio, exceto Mary.
You won't find a dog bigger than this one. Não existem cachorros maiores que este.
No one will believe you. Ninguém vai acreditar em você.
All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.
No one will believe them. Ninguém vai acreditar neles.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".
No one will believe her. Ninguém vai acreditar nela.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
No one will believe us. Ninguém vai acreditar em nós.
This computer is better than that one. Este computador é melhor que aquele.
No one will believe him. Ninguém vai acreditar nele.
This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR