Ejemplos de uso de "Sweet" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos29 doce18 amável1 otras traducciones10
No sweet without his sweat Não há atalho sem trabalho
Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.
Building is a sweet impoverishing Quem faz casa, ou se casa, a bolsa lhe fica rasa
Love is a sweet torment Não há amor sem amargor
Bitter pills may have sweet effects O que é amargo na boca, é bom para o estômago
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
He whispered sweet nothings into her ear. Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.
Honey is sweet, but the bee stings Não há gosto sem desgosto
After the work is done, repose is sweet Melhor sabe o descanso depois do trabalho
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.