Exemplos de uso de "Sweet" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos29 doce18 amável1 outras traduções10
No sweet without his sweat Não há atalho sem trabalho
Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.
Building is a sweet impoverishing Quem faz casa, ou se casa, a bolsa lhe fica rasa
Love is a sweet torment Não há amor sem amargor
Bitter pills may have sweet effects O que é amargo na boca, é bom para o estômago
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
He whispered sweet nothings into her ear. Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.
Honey is sweet, but the bee stings Não há gosto sem desgosto
After the work is done, repose is sweet Melhor sabe o descanso depois do trabalho
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!