Beispiele für die Verwendung von "Take off" im Englischen

<>
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
What time does the plane take off A que horas o avião decola
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.
I'll take two or three days off. Vou tirar dois ou três dias de folga.
She couldn't take her eyes off him. Ela não conseguia tirar os olhos dele.
Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot. Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.
Take off your shoes. Tire os seus sapatos.
Take off your coat. Tire o seu abrigo.
Take off your socks. Tire as suas meias.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
She asked them to take their shoes off. Ela pediu que retirassem os sapatos.
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.