Ejemplos de uso de "These" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos104 estes38 estas36 otras traducciones30
mostrar
I'd like three of these. Eu queria três desses.
One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.
None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.
I don't like any of these Eu não gosto de nenhum desses
Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
I am interested in chess these days. Ando interessado no xadrez.
At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.
These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The water levels in these rivers are different. Os níveis de água nestes rios são diferentes.
They should decrease the sugar in these muffins. Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
The water levels in these glasses are the same. Os níveis de água nestes copos são os mesmos.
These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
There are different amounts of medicine in these two bottles. Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR