Exemples d’usage de "Who" en anglais avec traduction en portugais

<>
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Who are your regular clients Quem são seus clientes habituais?
He is a student who I am teaching English this year. Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
I am who I am. Sou o que sou.
Who teaches you English conversation? Quem o ensina conversação em inglês?
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
Excuse me. Who are you? Com licença. Quem é você?
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
Who were you talking with? Com quem estavas a falar?
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
Who was radium discovered by? Quem descobriu o elemento químico rádio?
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
Is there anyone who can answer? Há alguém que saiba responder?
Who is the team captain? Quem é o capitão da equipe?
Who is in fault suspects everybody Quem tem defeitos é que põe defeitos
Who can do this work? Quem pode fazer esse trabalho?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !