Ejemplos del uso de "Will" en inglés con traducción "querer"

<>
mostrar
Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode
Will you have some more cake? Você quer mais bolo?
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Where God will help, nothing does harm Quando Deus quer, com todos os ventos chove
Will you have another cup of milk? Quer outro copo de leite?
A willful man will have his way Querer é poder
Come what may, I will never leave you. O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
i will like to know you much better Eu queria saber muito mais de você
In case you want, I will do it. Caso você queira, fá-lo-ei.
i will also like to know you more Eu também queria saber mais de você
No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will do whatever you tell me to do. Farei o que quer que me peça.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
Where there's a will, there's a way. Querer é poder.
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Você quer outro pedaço de bolo?" "Sim, por favor."
I will get that classic car at all costs. Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
If you like, I will teach you to play chess. Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.
She will be happy to know you want to see her. Ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
If you have a car, you can come and go at will. Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.
I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR