Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
You ask questions about everything. Você pergunta sobre tudo.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Men know nothing about women. Os homens não sabem nada sobre as mulheres.
I'm sorry about last night. Sinto muito por ontem à noite.
Little is known about Pluto. Pouco se sabe sobre Plutão.
She lived there about five years. Ela viveu lá por uns cinco anos.
How about the week after Como sobre a semana depois
John is mad about pop music. John é louco por música pop.
I'm talking about my friend. Falo sobre meu amigo.
His mother is worried sick about him. A mãe dele está doente de preocupação por ele.
Do you want to talk about it? Você quer falar sobre isso?
I don't know a thing about it Eu não sei nada sobre isso
She argued with him about their children's education. Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
You forgot to tell me about that book you read. Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Tom knows more about this kind of thing than Mary does. Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.
If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS