Exemplos de uso de "anybody" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.
Has anybody ever thought of this? Alguém já pensou nisso?
War doesn't make anybody happy. A guerra não faz ninguém feliz.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
Anybody would be better than nobody. Qualquer um seria melhor do que ninguém.
I'm not here if anybody calls. Se alguém ligar, eu não estou.
I do not want anybody at all. Não quero ninguém.
Is there anybody who can drive a car? Há alguém aqui que saiba dirigir?
I will never tell it to anybody. Eu nunca vou contar a ninguém.
Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom não queria machucar ninguém.
Has anybody ever said you wear too much makeup? Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem?
There wasn't anybody in the house. Não havia ninguém na casa.
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there." "Havia alguém na sala?" "Não, não havia ninguém lá."
There wasn't anybody in that room. Não havia ninguém naquela sala.
It's the first time that anybody said something like that to me. É a primeira vez que alguém me diz algo assim.
I don't know anybody in this town. Eu não conheço ninguém nesta cidade.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS