Usage examples of "are in fashion" in English with translation to Portuguese

<>
What sort of coats are in fashion this year? Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?
Long dresses have come in fashion this year. Vestidos longos entraram na moda este ano.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
That kind of dress is now in fashion. Esse tipo de vestido agora está na moda.
The man's shirts are in the closet. As camisas do homem estão no guarda-roupa.
Come to me if you are in difficulties. Venha até mim se estiver com dificuldades.
"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.
The Morales are in the living room. Os Morales estão na sala.
The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.
All of the cookies are in the shape of stars. Todos os biscoitos têm formato de estrela.
They are in need of volunteers. Eles precisam de voluntários.
My children are in school. Meus filhos estão na escola.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom. "Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.
I cannot show my teeth. They are in a bad state. Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
The boy's toys are in the bathroom. Os brinquedos dos meninos estão no banheiro.
Drop by any time you are in town. Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download