Ejemplos de uso de "back to front" en inglés con traducción al portugués

<>
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
Don't go back to sleep! Não volte a dormir.
Sometimes we need to look back to know where we are going to. Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
We're coming back to Europe in June! Vamos voltar para a Europa em junho!
I have to go back to the office. Tenho de voltar ao escritório.
She turned her back to me. Ela me deu as costas.
The cathedral dates back to the Middle Ages. A catedral data da Idade Média.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
I think it's time for me to go back to work. Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
His words carried me back to my childhood. As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
I wanted to go back to your village. Queria voltar para o nosso povoado.
Go back to your seat. Volte ao seu lugar.
The government is trying to bring things back to normal. O governo está tentando normalizar as coisas.
Maria decided to never come back to see him again. Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo.
He came back to Japan for the first time in eight years. Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
You shouldn't talk back to your parents like that. Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.
The Murais have gone back to Japan? A família Murai voltou para o Japão?
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.
Let's go back to the office. Vamos voltar para o escritório.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR