Ejemplos de uso de "between" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos61 entre56 otras traducciones5
mostrar
Is there anything between you? Há algo entre vocês?
Don't eat between meals. Não coma entre as refeições.
It's all over between us. Acabou tudo entre nós.
This is between you and me. Isso é entre mim e você.
She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.
He was sitting between Mary and Tom. Ele estava sentado entre Mary e Tom.
There must be some misunderstanding between us. Deve haver algum desentendimento entre nós.
I can choose between tea and coffee. Eu posso escolher entre chá e café.
I have to choose between the two. Tenho de escolher entre os dois.
There are significant differences between those two countries. Há diferenças significativas entre esses dois países.
I had to choose between A and B. Eu tive de escolher entre A e B.
Increase the separation between the equipment and receiver. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
What is the relationship between politics and war? Qual é a relação entre a política e a guerra?
I don't want you eating between meals. Eu não quero ver você comendo entre as refeições.
He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
The gap between rich and poor is getting wider. A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Did you find the difference between these two photos? Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
There is a subtle difference between the two words. Há um diferença sutil entre as duas palavras.
Who can translate the difference between noise and sound? Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR