Beispiele für die Verwendung von "between" im Englischen mit Übersetzung "entre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 entre56 andere Übersetzungen5

einblenden

Is there anything between you? Há algo entre vocês?

Don't eat between meals. Não coma entre as refeições.

It's all over between us. Acabou tudo entre nós.

This is between you and me. Isso é entre mim e você.

She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.

He was sitting between Mary and Tom. Ele estava sentado entre Mary e Tom.

There must be some misunderstanding between us. Deve haver algum desentendimento entre nós.

I can choose between tea and coffee. Eu posso escolher entre chá e café.

I have to choose between the two. Tenho de escolher entre os dois.

There are significant differences between those two countries. Há diferenças significativas entre esses dois países.

I had to choose between A and B. Eu tive de escolher entre A e B.

Increase the separation between the equipment and receiver. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

What is the relationship between politics and war? Qual é a relação entre a política e a guerra?

I don't want you eating between meals. Eu não quero ver você comendo entre as refeições.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

The gap between rich and poor is getting wider. A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Did you find the difference between these two photos? Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

There is a subtle difference between the two words. Há um diferença sutil entre as duas palavras.

Who can translate the difference between noise and sound? Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen