Exemples d’usage de "bit error" en anglais avec traduction en portugais

<>
My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.
When did the error occur? Como o erro surgiu?
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
They all laughed at their error. Todos riram de seu erro.
It doesn't matter to me one bit. Não me interessa nem um pouco.
How is the error observed? De que forma o erro se manifestou?
Tom hasn't changed a bit. Tom não mudou nada.
That was an error on our part Isso foi um erro da nossa parte
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
Please excuse our error Por favor, desculpe nosso erro
The dog bit the man. O cachorro mordeu o homem.
We have made an error Nós cometemos um erro
The dog bit my hand. O cachorro mordeu a minha mão.
He did a good bit of waiting. Ele deu uma boa esperada.
He was looking a bit nervous yesterday. Parecia meio nervoso ontem.
He looks a bit tired. Ele parece meio cansado.
I think we should use our time a bit more constructively. Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.
I had a little bit of a fever this morning. Eu tive uma pequena febre de manhã.
I'm a little bit hungry. Estou meio com fome.
She bit him. Ela o mordeu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger