Ejemplos de uso de "calls for" en inglés con traducción al portugués

<>
The situation calls for drastic measures. A situação pede medidas drásticas.
Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?
Mastering a foreign language calls for patience. Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
She calls on me from time to time. Ela me liga de vez em quando.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Peter is continually making phone calls to his mother. Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Roy looks happy when his girlfriend calls him. Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
I'm not here if anybody calls. Se alguém ligar, eu não estou.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
I wanted to make several phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
I wanted to make some telephone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
The pot calls the kettle black Ri-se o roto do rasgado
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.