Sentence examples of "carry away" in English

<>
The house was carried away by the flood. A casa foi levada pela enchente.
Several houses were carried away by the great flood. Várias casas foram levadas pela grande enchente.
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
He ran as fast as his legs could carry him. Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Don't carry anything to excess. Não carregue nada ao excesso.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
I am determined to carry out this plan. Estou determinado a levar a cabo este plano.
When he saw me, he ran away. Quando ele me viu, ele saiu correndo.
We must carry out the plan at once. Precisamos efetuar o plano de uma vez.
She can't be away on holiday. Ela não pode ter saído de férias.
The airplane was going to carry them to Bauru. O avião ia levá-los a Bauru.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
He helped me carry the baggage. Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
The bridge was washed away by the flood. A ponte foi levada pela enchente.
I would like to carry out the plan. Gostaria de levar o plano a cabo.
With these orders, he left for India right away. Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download