Exemples d’usage de "city of london" en anglais avec traduction en portugais

<>
This is a map of the city of Sendai. Este é um mapa da cidade de Sendai.
Much of London was destroyed in the seventeenth century. Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.
The capital city of France is Paris. A capital da França é Paris.
The people of London are very proud of this bridge. As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.
It's the third biggest city of Serbia. É a terceira maior cidade da Sérvia.
The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo".
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima.
The city of Londrina was founded in 1930. A cidade de Londrina foi fundada em 1930.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.
What's the capital city of Finland? Qual é a capital da Finlândia?
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo.
London was a city built for the horse. Londres era uma cidade construída para o cavalo.
Tokyo is a huge city. Tóquio é uma cidade muito grande.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
Am I in London? Eu estou em Londres?
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
There are a lot of parks in London. Há muitos parques em Londres.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger