Ejemplos de uso de "come to mind" en inglés con traducción al portugués

<>
His words came to mind. Suas palavras vieram à mente.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
Will he come to the meeting next week? Ele vem à reunião da semana que vem?
I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
Come to me if you are in difficulties. Venha até mim se estiver com dificuldades.
Please come to see me from time to time. Por favor, venha me ver de vez em quando.
How did you come to know such a wonderful girl? Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?
The enemy has come to our country. O inimigo veio para o nosso país.
Rain or shine, I will come to meet you at the station. Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.
I'll come to your place. Vou para a sua casa.
Come to visit me. Venha me visitar.
You must try and come to the party. Você precisa tentar vir à festa.
She'd like him to come to her house at 2:30. Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30.
Did Mr Davis come to Japan to teach English? O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês?
If you like to be visited, I’ll come to your house over there on Sunday. Se você gosta de visitas, eu vou lá na sua casa domingo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR