Exemplos de uso de "common law marriage" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

Parliament approved the new law last week. O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.

Father will never approve of my marriage. O pai nunca vai consentir meu casamento.

I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

Jim's parents agreed to his marriage with Susan. Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

It's the law. É a lei.

She refuses to abandon her career for marriage. Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.

Is that a common name? Aquele é um nome comum?

Everyone knows the law. Todo mundo conhece a lei.

Did your parents approve of your marriage? Seus pais consentiram o seu casamento?

Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS