Ejemplos de uso de "day" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos412 dia397 otras traducciones15
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
Tomorrow is a new day O que não traz o mês, traz o ano
Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã
Today is election day in Poland. Hoje tem eleições na Polônia.
Praise a fair day at night No fim é que se cantam as glórias
The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.
What is done by night, appears by day O que de noite se faz, pela manhã aparece
They have been good neighbors to this day. Eles têm sido bons vizinhos até hoje.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
One day of pleasure is worth two of sorrow Mais vale uma hora vermelho que amarelo toda a vida
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. São Valentim cai num domingo este ano.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.