Ejemplos de uso de "earlier" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos89 cedo82 antes7
mostrar
He got up earlier than usual. Ele acordou mais cedo do que de costume.
You should have come a little earlier. Você deveria ter vindo um pouco antes.
Why don't you come earlier? Por que você não vem mais cedo?
John got up much earlier than usual. João se levantou muito antes do que de costume.
You must get up a little earlier. Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
You ought to have come here earlier. Deverias ter vindo mais cedo.
It is regrettable that you did not start earlier. É uma pena que você não tenha começado antes.
My mother gets up earlier than I do. Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.
You should have done it earlier. It cannot be helped now. Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
He was tired, so he went to bed earlier. Ele estava cansado, então foi para a cama cedo.
I was able to finish the work earlier than I had expected. Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar.
I got up earlier than usual to get the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed. Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
You've arrived too early. Você chegou cedo demais.
Old people wake up early. Os idosos levantam cedo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR