Ejemplos de uso de "else" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos50 mais23 otras traducciones27

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

She sat next him wishing she were somewhere else. Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

Shall we go somewhere else? Vamos a outro lugar?

There is something else behind Debaixo desse angu há carne

You alluded to something else. Você fez alusão a alguma outra coisa.

He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.

I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.

Bill did nothing else but joke. Bill nada fez além de brincar.

Tom has nowhere else to go. Tom não tem outro lugar para onde ir.

He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.

Can you think of anything else? Você consegue pensar em outra coisa?

Is anyone else excited about this? Alguém está empolgado com isto?

Would you like to go somewhere else? Você gostaria de ir a outro lugar?

She mixed him up with someone else. Ela confundiu ele com outra pessoa.

let me know if you need anything else Avise-me se precisar de alguma coisa

Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?

You seem to have thought of something else. Você parece ter pensado em algo diferente.

Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

She'd rather be spending time with someone else. Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR