Verwendungsbeispiele von "evening" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle44 tarde4 andere Übersetzungen40
The evening in Hawaii is very beautiful. As tardes no Havaí são muito bonitas.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
I am free till 6 o'clock this evening. Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
The exams started at 5 o'clock in the evening. Os exames começaram às 5 da tarde.
Ming called her friend yesterday evening. Ming chamou seu amigo ontem à noite.
Why didn't you call me yesterday evening? Por que você não me ligou ontem à noite?
It's not evening yet. Ainda não é noite.
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
See you in the evening Até a noite
What are you doing this evening? O que você está fazendo esta noite?
A man telephoned me this evening. Um homem me telefonou esta noite.
It was very cold that evening. Estava muito frio naquele anoitecer.
Thank you for a nice evening Obrigado por uma noite agradável
She will be here this evening. Ela estará aqui esta noite.
That woman goes to church every evening. Aquela mulher vai à igreja toda noite.
I hope you enjoy yourself this evening. Espero que você se divirta esta noite.
Some people watched TV serials every evening. Algumas pessoas assistiam a séries de televisão toda noite.
I had a good time this evening. Eu me diverti esta noite.
We're having a party this evening. Temos uma festa hoje à noite.
I usually study math in the evening. Eu costumo estudar matemática à noite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!