Ejemplos de uso de "ever since" en inglés con traducción al portugués

<>
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?
Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
He's been staying at that hotel since five days ago. Ele está nesse hotel há cinco dias.
Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
Since you look tired, you had better go to bed early. Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
It has been twenty years since I saw you last. Faz vinte anos que não nos víamos.
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR