Exemples d’usage de "expected return" en anglais avec traduction en portugais

<>
No one expected him to be a candidate again. Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
He didn't specify when he would return. Ele não disse quando voltaria.
It's what we expected. É o que esperamos.
I must return home within a week. Devo voltar para casa dentro de uma semana.
I never expected to meet her in a place like that. Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.
Let me know when you'll return home. Avise-me quando voltar para casa.
It was shorter than she expected. Foi mais curto do que esperávamos.
I will return to this house victorious! Voltarei para esta casa vitorioso!
She expected him to buy her an expensive gift. Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.
I bought a return ticket. Eu comprei um tíquete de volta.
The result was what I had expected. O resultado foi aquilo que eu esperava.
I'd like to return this. Gostaria de devolver isto.
She expected him to take the bribe. Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
When will your mum return from the hospital? Quando sua mãe voltará do hospital?
I never expected to meet her in a place like this. Nunca esperei encontrá-la num lugar como este.
I'd like to return a car. Gostaria de devolver um carro.
She expected him to solve the problem. Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.
I'll return to Australia in two days. Retornarei à Austrália em dois dias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger