Exemples d’usage de "eyes" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He has large blue eyes. Ele tem grandes olhos azuis.
She flashed him her angry eyes. Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
This doll has big eyes. Essa boneca tem olhos grandes.
He has an unpleasant look in his eyes. Ele tem um olhar desagradável.
What lovely eyes she has! Que olhos lindos que ela tem!
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
Thine eyes are as doves. Os teus olhos são como pombas.
The Japanese have dark eyes. Os japoneses têm olhos negros.
Don't shut your eyes. Não feche o olhos.
We have different color eyes. Temos olhos de cores diferentes.
I only have eyes for you. Só tenho olhos para você.
Four eyes see more than two Mais vêem quatro olhos que dois
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
Her eyes were full of tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
He fixed his eyes on me. Ele fixou os olhos em mim.
His eyes are dim with age. Os olhos dele são turvos por causa da idade.
Her eyes were filled with tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
How many eyes had the Cyclops? Quantos olhos tinham os ciclopes?
Jealousy has big eyes towards everything. A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Your eyes remind me of stars. Seus olhos me lembram estrelas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger