Exemples d’usage de "for more detailed information on" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I don't have any information on that subject. Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.

I've been looking for them for more than one hour. Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.

He read for more than two and a half hours. Ele leu por mais de duas horas e meia.

Tom asked for more coffee. Tom pediu mais café.

Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.

For more information, visit our Web site. Para mais informações, visite nosso site.

Click here for more information. Clique aqui para mais detalhes.

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

I want to extend my stay here for a few more days. Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.

Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.

We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.

I think it's time for me to split some more firewood. Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.

For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.

For me, skiing is by far more interesting than skating. Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.

Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more). Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).

thank you for the information Agradeço-lhe a informação

thank you very much for the information Agradeço-lhe muito a informação

thanks for the information Agradeço-lhe a informação

for your information para sua informação

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger