Exemples d’usage de "for that reason" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.

Tom's dying for that apple. Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.

You should apologize to her for that. Você devia pedir desculpas a ela por aquilo.

Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.

He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.

For that experiment they need a complete vacuum. Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

I feel bad for that guy. Eu me sinto mal por esse cara.

Is there any app for that? Existe alguma aplicação para isso?

He began to work for that company last year. Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.

I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.

He only paid ten dollars for that shirt. Ele só pagou dez dólares por essa camisa.

I think it's time for me to accept responsibility for that problem. Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.

You don't have to feel bad for that. Você não tem que se sentir mal por isso.

How much did you pay for that? Quanto você pagou por isso?

Don't hate me for that. Não me odeie por isso.

I was just waiting for that Eu estava apenas esperando por isso

Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?

Is it strange for you that even I’m a man? É estranho para você que até eu seja um homem?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger