Exemplos de uso de "free" em inglês com tradução para o português

<>
You're free to go Você está livre para ir
Free and without any obligations Gratuito e sem obrigações
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
It's free of charge. É grátis.
Are you free this weekend? Você está livre este fim de semana?
Free of charge for children Gratuito para crianças
The truth shall set you free. A verdade te libertará.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I'm a free man. Sou um homem livre.
What is the free baggage allowance? Qual é a franquia de bagagem gratuita?
Loving who hates us sets us free. Amar quem nos odeia liberta-nos.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."
I'm not free today. Eu não estou livre hoje.
You don't have to pay for it, that's for free. Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
When will he be free Quando ele estará livre
Are you free on Wednesday? Você está livre na quarta-feira?
Are you free on Tuesday? Você está livre na terça?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!