Exemplos de uso de "from now on" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You must be more careful from now on. Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.

What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?

From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.

The number of students who specialize in biology will increase from now on. O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.

You can get up from the examination table now. Você pode se levantar da mesa de exames agora.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

Now I'm sad. Agora estou triste.

The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.

I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS