Exemples d’usage de "fun" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
The party was really fun. A festa foi muito divertida.
It's fun to travel. É divertido viajar.
The trip was really fun. A viagem foi muito divertida.
Speaking in English is fun. Falar em inglês é divertido.
Staying home isn't fun. Ficar em casa não é divertido.
It was fun while it lasted. Foi divertido enquanto durou.
It's fun to play baseball. Jogar beisebol é divertido.
This was a really fun trip. A viagem foi muito divertida.
It sounds like a fun job. Parece um trabalho divertido.
It was a lot of fun. Foi muito divertido.
I knew that today would be fun. Eu sabia que hoje seria divertido.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
For the teacher, teaching her was fun. Para o professor, era divertido ensiná-la.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
It's a lot of fun to be with you. É muito divertido estar com você.
Trang's party was as fun as a funeral wake. A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório.
This holiday isn't much fun - we should have gone home. Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa.
It would be fun to see how things change over the years. Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.
I want to have fun. Eu quero me divertir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger