Usage examples of "given name" in English with translation to Portuguese

<>
She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I lost the watch Father had given me. Perdi o relógio que meu pai me dera.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
My father has given up smoking recently. Meu pai parou de fumar recentemente.
What was your name? Qual era o seu nome?
I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.
That boy's name is Shintaro Wada. O nome daquele garoto é Shintaro Wada.
Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.
My name is Yatarou. Meu nome é Yatarou.
He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
The years have only given him bad habits. Os anos só lhe deram maus hábitos.
He is my friend whose name is Jack. Ele é o meu amigo que se chama Jack.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download