Exemplos de uso de "gold" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I won the gold medal. Eu ganhei a medalha de ouro.
In the fall, the leaves turn red and gold. No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas.
Gold is heavier than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.
Chris gets 7 gold coins! Chris ganha 7 moedas de ouro!
Gold weighs more than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.
The gold rush began here. A corrida do ouro começou aqui.
Fire is the test of gold O ouro conhece-se pelo fogo
Gold is more precious than iron. O ouro é mais precioso do que o ferro.
Who buried the gold bars here? Quem enterrou as barras de ouro aqui?
Iron is more useful than gold. O ferro é mais útil do que o ouro.
Gold is far heavier than water. Ouro é bem mais pesado do que água.
Which is heavier, lead or gold? O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.
The price of gold fluctuates daily. O preço do ouro muda diariamente.
Speech is silver, but silence is gold A palavra é prata, o silêncio é ouro
Gold is similar in color to brass. O ouro tem uma cor similar à do latão.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
He was given a gold watch from the teacher. Ganhou um relógio de ouro do professor.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.
Liberty is better than gold Antes pobre sossegado que rico atrapalhado
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS