Exemplos de uso de "have no bearing" em inglês com tradução para o português

I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.

I cannot bite. I have no teeth. Não consigo morder. Não tenho dentes.

I have no idea who she is. Não tenho ideia de quem seja ela.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.

I have no idea how much it costs. Não tenho ideia de quanto custe.

I have no choice but to eat what they serve me. Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.

I have no more ideas. Estou sem mais ideias.

I have no plans whatsoever. Eu não tenho plano algum.

I have no idea. Não faço ideia.

A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

So far as I am concerned, I have no objection to the plan. No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.

I have no intention of telling you the result. Não tenho intenção de te dizer o resultado.

We have no other choice. Nós não temos outra opção.

Forgive me, but I have no change. Perdoe-me, mas eu não tenho troco.

The problem is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.

I have no place to sleep tonight. Não tenho lugar para dormir esta noite.

You have no idea how painful it is to say this. Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!