Usage examples of "have no bearing" in English with translation to Portuguese

<>
I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.
I cannot bite. I have no teeth. Não consigo morder. Não tenho dentes.
I have no idea who she is. Não tenho ideia de quem seja ela.
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
I have no idea how much it costs. Não tenho ideia de quanto custe.
I have no choice but to eat what they serve me. Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
I have no more ideas. Estou sem mais ideias.
I have no plans whatsoever. Eu não tenho plano algum.
I have no idea. Não faço ideia.
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan. No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
I have no intention of telling you the result. Não tenho intenção de te dizer o resultado.
We have no other choice. Nós não temos outra opção.
Forgive me, but I have no change. Perdoe-me, mas eu não tenho troco.
The problem is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
I have no place to sleep tonight. Não tenho lugar para dormir esta noite.
You have no idea how painful it is to say this. Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!