Exemples d'utilisation de "hey" en anglais

<>
Traductions: tous13 autres traductions13
Hey! Scott! Pay my bill! Ei! Scott! Pague a minha conta!
Hey! Don't be silly. Ei! Não seja bobo.
Hey, look, a three-headed monkey! Ei, olhe, um macaco de três cabeças!
Hey John, how's it going? E aí, John, como vai?
Hey, you! What are you doing? Ei, você! Que está fazendo?
Hey, you! No running by the pool! Ei, você! Não corra em volta da piscina!
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".
John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível?
Hey, I may have no money, but I still have my pride. Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais?
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !