Usage examples of "his own self" in English with translation to Portuguese

<>
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
He is afraid of his own shadow. Ele tem medo da própria sombra.
God created man in his own image, God is a warrior. Deus criou o homem à sua própria imagem; Deus é um guerreiro.
Ken makes his own bed every morning. Ken arruma sua própria cama toda manhã.
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
Every miller draws water to his own mill. Todos puxam a sardinha pro seu lado.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
Tom was killed by his own gang members. Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
He has a house of his own. Ele tem casa própria.
He did the work on his own. Ele mesmo fez o trabalho.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice. Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
He has his own car. Ele tem seu próprio carro.
He is aware of his own fault. Ele tem consciência de seu erro.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
He adhered to his own theory. Ele foi fiel à sua própria teoria.
The minister contradicted his own statement. O ministro contradisse sua própria afirmação.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download