Exemplos de uso de "própria" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos78 own58 outras traduções20
mostrar
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.
Queria ter minha própria casa. I wish I had a house of my own.
Maria processou a própria mãe. Mary sued her own mother.
A virtude é sua própria recompensa. Virtue is its own reward.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.
Louvor em boca própria é vitupério A man's praise in his own mouth stinks
Tratei-a como minha própria filha. I treated her as my own daughter.
O ministro contradisse sua própria afirmação. The minister contradicted his own statement.
Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Ken arruma sua própria cama toda manhã. Ken makes his own bed every morning.
Ninguém é bom juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe. An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Ele foi fiel à sua própria teoria. He adhered to his own theory.
O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria. The Tangut had an ideographic script of their own.
Ele sacrificou a própria vida para salvá-la. He saved her at the cost of his own life.
Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. Teaching is a profession of my own choosing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS