Exemplos de uso de "homes" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos286 casa283 casas2 pátria1
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
The teacher said that we are the future of our home country. O professor disse que somos o futuro da pátria.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
May I see you home? Posso te ver em casa?
He is at home today. Ele está em casa hoje.
I got home at seven. Cheguei em casa às sete.
Staying at home is boring. Ficar em casa é chato.
I sometimes dream of home. Eu às vezes sonho com minha casa.
You can go home now. Você pode ir para casa agora.
How is everything at home? Como está tudo em casa?
I'm going home now. Estou indo para casa agora.
Were you home at ten? Você estava em casa às dez?
I returned home by train. Voltei para casa de trem.
Is your husband at home? Está seu marido em casa?
Will you take me home? Você vai me levar pra casa?
I'll see you home Eu vou te ver em casa
You should go home now. Você deveria ir para casa agora.
we really felt at home nós realmente nos sentimos em casa
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!