Exemplos de uso de "in no wise" em inglês com tradução para o português

<>
It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
Don't grow old, grow wise! Não envelheça, fique mais experiente!
She is very wise. Ela é muito sábia.
It was wise decision. Foi uma decisão sábia.
You made a wise choice. Fizeste uma escolha sábia.
A wise man does not try to hurry history. Um sábio não tenta apressar a história.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
She thought it wise to call the police. Ela achou bom chamar a polícia.
It is true she is young, but she is wise. É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
He deemed it wise to accept the offer. Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.
She is more wise than clever. Ela está mais para sábia do que para inteligente.
Although he may be clever, he is not wise. Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
No man is wise at all times Ninguém é sábio em todas as ocasiões
Penny wise, pound foolish Quebra a louça e guarda os palitos
A word to the wise is sufficient Ao bom entendedor meia palavra basta
Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio
Tis a wise child, that knows his own father Meninos ajuizados são os que conhecem seus pais
It is easy to be wise after the event Depois da casa arrombada coloca-se a tranca
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS