Exemplos de uso de "just as much" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She ate just as much meat as her father. Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.

If we suspect others, others will suspect us just as much. Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.

Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

Just as Max predicted, our team lost. Como Max previu, nosso time perdeu.

He earns twice as much as me. Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?

Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.

He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.

Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

She's just as cute as the dickens! Ela é bela como o diabo!

You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.

This table is just as large as ours. Esta mesa é tão grande quanto a nossa.

I don't have as much money as he does. Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.

I love you just as you are. Eu te amo do jeito que tu és.

The English love the unicorn as much as they love the lion. Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.

The events unfolded just as she predicted. Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu.

I work as much as you. Eu trabalho tanto como você.

Take as much as you like. Pegue o quanto quiser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS