Verwendungsbeispiele von "knew" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
I knew he would accept. Eu sabia que ele aceitaria.
Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.
I knew you'd come. Eu sabia que você viria.
Tom asked Mary if she knew John. Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
She taught him everything she knew. Ela o ensinou tudo o que sabia.
It happened that I knew her by sight. Aconteceu que eu a conhecia de vista.
If only I knew his address. Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
How dare you speak of love, you who never knew Lola? Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?
Tom knew who the killer was. Tom sabia quem era o assassino.
If I knew you better, perhaps I would have let you in. Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
I knew that he was reading. Eu sabia que ele estava lendo.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
I knew that today would be fun. Eu sabia que hoje seria divertido.
Tom knew this was going to happen. Tom sabia que isso ia acontecer.
She knew a lot of songs, too. Ela também sabia um monte de canções.
Tom knew that Mary wasn't friendly. Tom sabia que Mary não era amigável.
I knew this was going to happen. Eu sabia que isso ia acontecer.
You talk as if you knew everything. Você fala como se soubesse tudo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen