Ejemplos del uso de "known" en inglés con traducción "conhecer"

<>
mostrar
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
The workman is known by his work Pela obra se conhece o obreiro
His name is well known to us. Seu nome é bem conhecido por nós.
The known must be separated from the unknown. O conhecido deve ser separado do desconhecido.
She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
A known mistake is better than an unknown truth. Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
She has known him since they were very young. Ela o conhece desde que eram muito novos.
My name is known by everyone in our town. Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
A person who follows Islam is known as a Muslim. Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching. As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness. Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR