Ejemplos de uso de "learn by rote" en inglés con traducción al portugués

<>
We learn by teaching. Aprende-se ensinando.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
Marika wanted me to learn Finnish. Marika queria que eu aprendesse finlandês.
We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.
I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.
I'd like to learn how to arrange flowers. Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
You learn English. Você estuda inglês.
How long do you need to learn German? Quanto tempo você precisa para aprender alemão?
Everyone has to learn the words by heart. Todos têm que aprender as palavras de cor.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
You have to learn to respect people as they are. Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.
The students were told to learn the poem by heart. Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
I am trying to learn English. Estou tentando aprender inglês.
He started to learn Spanish from the radio. Ele começou a aprender espanhol pelo rádio.
Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."
Vietnamese is very easy to learn. O vietnamita é muito fácil de aprender.
We have to learn the whole poem by heart. Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.