Ejemplos de uso de "let's say" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Let's go to the field and fly kites, what do you say? O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.

A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?

Let's do the dishes. Vamos lavar a louça.

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.

Let's go by bus. Vamos de ônibus.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.

This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Say ... I can hear screams coming from the women's bath. Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

They say that beet juice can lower blood pressure. Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.

Let's leave tomorrow morning. Vamos embora amanhã de manhã.

They say that he was in the hospital at that time. Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR