Exemplos de uso de "lion" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos18 leão16 outras traduções2
mostrar
The lion is eating meat. O leão está comendo carne.
A lion is an animal. Um leão é um animal.
They caught a lion alive. Eles pegaram um leão vivo.
Have you ever seen a lion? Você já viu um leão?
When the lion roars, the zebras tremble. Quando rugem os leões, as zebras tremem.
Joe and I saw a lion yesterday. O Joe e eu vimos um leão ontem.
You may know the lion by his claw Pelas unhas se conhece o leão
The lion opened its huge mouth and roared. O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
The lion began to roar as we approached. O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
It's the first time I pat a lion. É a primeira vez que eu passo a mão em um leão.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal. Não posso rugir como um leão. Sou um chacal.
And thus the lion fell in love with the ewe. E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.
The English love the unicorn as much as they love the lion. Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
Some animals, as lions, eat meat. Alguns animais, como os leões, comem carne.
Did you hear the roar of the lions? Você ouviu o rugido dos leões?
Every dog is a lion at home Em sua casa cada qual é rei
Better a living dog than a dead lion É melhor um covarde vivo do que um herói morto
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS