Exemplos de uso de "looking out for" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Looking out the window, I saw a car coming. Olhando pela janela, vi um carro vindo.

You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?

The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.

He is out for promotion. Ele está tentando ser promovido.

He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.

I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.

My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.

After breakfast we went out for a walk. Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.

He will often go out for the whole day. Ele sempre passa o dia todo fora.

Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde

We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.

I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.

From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS